Selena thinks her looks have restricted her acting career