Sonika Chauhan death case: Actor Vikram Chatterjee arrested