South African director hopes to make film on Gandhi