Tom Hardy, Channing Tatum may star in ‘Triple Frontier’