Vaani Kapoor to work with Hrithik and Tiger Shroff’s upcoming film