Farmer, father-son duo consumes poison