Breast cancer treatments may up heart failure risk