Common painkillers can increase heart attack risk