Common viruses may increase risk of breast cancer