Heavy rains lash Hyderabad: 3 killed