Army chief pays tribute to soldiers killed in Shopian