Bhabhori leopard-killer won’t go unpunished: HP govt