Militant hideout busted in Jammu