Militant killed in Army ambush in Kashmir