Shutdown in Kashmir town over twin deaths