India-born girl missing in US after late-night punishment