1 killed, 2 injured as cash-carrying vehicle attacked