ACB registers case against DCW chief Swati Maliwal