Afghan Sikhs, Hindus grieve after suicide attack