Coalscam: Court asks CBI to verify death of accused