Dalai Lama episode: A not-so-subtle signal to China