Goa minister’s comments on women triggers controversy