India, Sri Lanka hold joint military exercise