Indian Embassy in US involved in search for missing girl in Texas