Indian equities trade lower on global cues