Indian Army disqualified from Tank Biathlon competition