Indonesian police shoot dead 2 men in police station attack