S. Korean, Japanese, US diplomats discuss N.Korean threat