Madhya Pradesh by-polls: Counting begins