Man commits suicide at Delhi Metro station