MPs review rules that reject immigrants on medical grounds