New Zealand restaurant’s ‘racist menu’ sparks anger