Oxford removes painting of Aung San Suu Kyi from display