Pak releases family of top Baloch militant commander