Poverty reduced in India but divisive policies undermining growth: UN human rights chief