Punjabis among hundreds of Indians swamped by ‘Windrush Scheme’ in UK