Texas church shooter’s ex-wife says he threatened to kill her