Three killed in shooting in New Mexico high school