Trudeau apologises for making ‘dumb joke’