US warns its citizens of ‘continuing threats’ in Bangladesh