Mamata pays tribute to Tagore on 76th death anniversary