Punjab Police nab gangster after exchange of fire