A China year-book obliquely exposes India’s faultlines