Tamannaah to copy Rajinikanth on ‘Lip Sing Battle’