26-year-old Shreyasi claims gold to swell India’s medals tally