3 members of a family die in vehicle collision