Case against Muslim youths over Adityanath photo