Akshay, Twinkle in legal soup over ‘Rustom’ navy uniform auction