All 4 accused in Hyderabad gang rape, murder case shot dead