Army pays tribute to slain jawan